Dia 10 – Cruzeiro: De Atenas a Roma com Norwegian Getaway

Nesta escala do Norwegian Getaway no porto de Nápoles, aproveitámos para fazer uma excursão que nos levou à pitoresca cidade de Sorrento e ao magnifico parque arqueológico da antiga Pompeia.

EN// On the Norwegian Getaway scale at the port of Napoli, we took the opportunity to go on a tour that led us to the picturesque town of Sorrento and the magnificent archaeological park of ancient Pompeii.

Booking.com

Passeio por Sorrento

Sorrento é uma cidade costeira no sudoeste da Itália, localizada no topo de uma falésia que a separa das suas marinas movimentadas. É conhecida pela vista de grandes extensões de água e da Piazza Tasso, uma praça repleta de cafés. O centro histórico é um labirinto de becos estreitos que mesmo um dia chuvoso não perde o seu encanto.

EN// Sorrento is a coastal town in southwestern Italy, located on top of a cliff that separates it from its busy marinas. It is known for the view of large expanses of water and Piazza Tasso, a square full of cafes. The historic center is a maze of narrow alleys that even on a rainy day does not lose its charm.

Visita a Pompeia

As ruínas fantasmagóricas da antiga Pompeia são uma das experiências arqueológicas mais fascinantes do mundo. Muito do valor do local está no facto de que a cidade não foi simplesmente destruída pelo Vesúvio em 79 dC, mas enterrada sob uma camada de lapilli (fragmentos em chamas de pedra-pomes). O resultado é uma fatia notavelmente bem preservada da vida antiga, onde os visitantes podem andar pelas ruas romanas e observar casas milenares, templos, lojas, cafés, anfiteatros e até um bordel.

EN// The ghostly ruins of ancient Pompeii make for one of the world’s most engrossing archaeological experiences. Much of the site’s value lies in the fact that the town wasn’t simply blown away by Vesuvius in AD 79 but buried under a layer of lapilli (burning fragments of pumice stone). The result is a remarkably well-preserved slice of ancient life, where visitors can walk down Roman streets and snoop around millennia-old houses, temples, shops, cafes, amphitheatres and even a brothel.

Napoli, 3 de Dezembro de 2021