Grand Cayman – Cayman Islands

Dia 9 – Cruzeiro: Canal do Panamá com Costa Rica e Caraíbas com Ruby Princess

Grand Cayman é um destino excecional para turismo de cruzeiro. Com praias de areia branca, recifes de coral deslumbrantes e águas cristalinas, esta é uma paragem que oferece uma mistura única de beleza natural e confortos modernos. Neste dia, optámos por uma visita a Stingray City para ter contato com as raias. Devido às condições climatéricas adversas, não nos foi possível realizar a segunda parte do passeio, que incluía uma paragem para snorkeling.


EN// Grand Cayman is an exceptional destination for cruise tourism. With white sandy beaches, stunning coral reefs, and crystal-clear waters, this is a stopover that offers a unique blend of natural beauty and modern comforts. On this day, we opted for a visit to Stingray City to interact with the rays. Due to adverse weather conditions, we were unable to proceed with the second part of the tour, which included a snorkeling stop.


Para a visita a Stingray City, embarcámos num barco a partir de um cais próximo da Yacht Drive em Grand Cayman. O início da viagem leva-nos por um pequeno canal, ladeado por luxuosas casas, onde capturámos estas imagens.


EN// For the visit to Stingray City, we boarded a boat from a dock near Yacht Drive in Grand Cayman. The beginning of the journey takes us through a small canal lined with luxurious houses, where we captured these images.

>


Visita a Stingray City, onde é possível interagir com raias que, habituadas à presença humana, deslizam suavemente entre os nossos pés. Esta é uma experiência única que permite aos visitantes aproximarem-se destes fascinantes animais marinhos em ambiente controlado e seguro.


EN// Visit Stingray City, where it’s possible to interact with rays that, accustomed to human presence, glide gently between our feet. This is a unique experience that allows visitors to approach these fascinating marine animals in a controlled and safe environment.

>

Grand Cayman, 8 de Dezembro de 2023

Deixe um comentário