Imagens da viagem de carro entre Crespino del Lamone, na Província de Florença, e o Hotel Mercure Rimini Lungomare, em Rimini. A jornada é dividida em três partes: o percurso inicial pela pitoresca SR302, onde se podem apreciar as paisagens montanhosas e as aldeias características da Toscana; depois, a transição para uma área mais urbana ao adentrar a região da Emilia-Romagna, com suas vilas e pequenas cidades encantadoras; e, por fim, a entrada na Província de Rimini, oferecendo um vislumbre das paisagens costeiras e da animação da cidade de Rimini.

EN// Images of the car journey from Crespino del Lamone, in the Province of Florence, to the Mercure Rimini Lungomare Hotel in Rimini. The journey is divided into three parts: the initial route along the picturesque SR302, where one can appreciate the mountainous landscapes and characteristic Tuscan villages; then, the transition to a more urban area as we enter the Emilia-Romagna region, with its charming towns and small cities; and finally, the entry into the Province of Rimini, offering a glimpse of the coastal scenery and the lively atmosphere of Rimini.

SR302

Imagens da viagem entre Firenze e Rimini na SR302, uma das estradas que percorrem a belíssima região da Emília-Romanha. A gravação começa antes da passagem por Crespino del Lamone e termina após Faenza, oferecendo uma vista panorâmica das paisagens toscanas. Durante o percurso, podemos admirar diversas localidades pitorescas, como Poggiol di Termini, Camurano, Biforco, Marradi, Popolano, Sant’Adriano, San Cassiano, Strada Casale, Casale, Castellina, Fognano, Brisighella e Errano. Cada uma dessas localidades tem o seu charme único, com a sua arquitetura tradicional e paisagens deslumbrantes, tornando esta viagem uma experiência visual enriquecedora.

EN// Images from the journey between Florence and Rimini on the SR302, one of the roads that traverse the beautiful region of Emilia-Romagna. The recording begins before passing through Crespino del Lamone and ends after Faenza, offering a panoramic view of the Tuscan landscapes. Along the way, we can admire various picturesque locations, such as Poggiol di Termini, Camurano, Biforco, Marradi, Popolano, Sant’Adriano, San Cassiano, Strada Casale, Casale, Castellina, Fognano, Brisighella, and Errano. Each of these towns has its unique charm, with traditional architecture and stunning scenery, making this journey a visually enriching experience.

Google Maps: https://maps.app.goo.gl/E6WKzXwmPzVkeSuK6;
https://maps.app.goo.gl/prnmC6AtMaKKMiZT8

De Faenza a Savignano sul Rubicone

Continuação da viagem entre Florença e Rimini, este percurso inicia-se na entrada da SS9 em Faenza e segue até Savignano sul Rubicone, antes de entrarmos na Província de Rimini. Ao longo deste trajeto, que é um pouco mais urbano do que o anterior, teremos a oportunidade de passar por várias localidades e estradas interessantes, incluindo Cosina, Villanova, e a SS727. Também cruzaremos a Via Enrico Mattei, La Selva, San Leonardo In Schiova, a SP60 e Capocolle, assim como Diegaro, SR142, SS26 e Case Missiroli. Este percurso oferece uma boa mistura de paisagens urbanas e rurais, permitindo-nos apreciar as características únicas da região da Emília-Romanha, com a sua rica cultura e belas vistas.

EN// Continuation of the journey between Florence and Rimini, this route begins at the entrance of the SS9 in Faenza and continues to Savignano sul Rubicone, before entering the Province of Rimini. Along this path, which is slightly more urban than the previous one, we will have the opportunity to pass through several interesting towns and roads, including Cosina, Villanova, and the SS727. We will also cross Via Enrico Mattei, La Selva, San Leonardo In Schiova, SP60, and Capocolle, as well as Diegaro, SR142, SS26, and Case Missiroli. This route offers a good mix of urban and rural landscapes, allowing us to appreciate the unique characteristics of the Emilia-Romagna region, with its rich culture and beautiful views.

Google Maps:https://maps.app.goo.gl/TcjNhPTiXpovL8vw8;
https://maps.app.goo.gl/4Qqq8vy5YmeoFCJy8

Provincia di Rimini

Última etapa da nossa viagem entre Florença e Rimini, agora inteiramente na província de Rimini, onde entrámos na icónica SS9 – Via Emília. Durante o trajeto, passamos por Santarcangelo di Romagna e Santa Giustina, conhecidas pelo seu charme e autenticidade. Já no interior de Rimini, seguimos por algumas das suas principais vias, como a Viale XXIII Settembre 1845 e a Viale Giacomo Matteotti, até cruzar a Via Girolamo Savonarola, Via Destra del Porto, Viale Perseo e, finalmente, a Viale Principe Amedeo, que nos levou diretamente ao Hotel Mercure Rimini Lungomare.

EN// The final leg of our journey between Florence and Rimini took us entirely through the province of Rimini, where we joined the iconic SS9 – Via Emilia. Along the route, we passed through Santarcangelo di Romagna and Santa Giustina, towns known for their charm and authenticity. Once in Rimini, we traveled along some of its main streets, such as Viale XXIII Settembre 1845 and Viale Giacomo Matteotti, then crossed Via Girolamo Savonarola, Via Destra del Porto, Viale Perseo, and finally Viale Principe Amedeo, which led us directly to the Hotel Mercure Rimini Lungomare.

Google Maps: https://maps.app.goo.gl/BGy14jrzDEQSp8xz8

Toscana/Emilia-Romagna, 8 de Setembro de 2024