Dia 12 – Cruzeiro: De Lisboa a Londres com Norwegian Star

Dia desembarque deste cruzeiro com o Norwegian Star que nos trouxe desde Lisboa. O navio atracou em Southampton, no sul de Inglaterra, sendo que o destino de muitos passageiros seria a cidade Londres. Optámos por realizar uma excursão que nos levou a Salisbury, permitiu uma visita à cidade e a Stonehenge, antes de nos transportar até à Victoria Station já no coração de Londres.

EN// The disembarkation day of this cruise aboard the Norwegian Star, which brought us from Lisbon. The ship docked in Southampton, in the south of England, with the destination for many passengers being the city of London. We chose to take an excursion that took us to Salisbury, allowed us to visit the city and Stonehenge before transporting us to Victoria Station, right in the heart of London.

Passeio por Salisbury

Salisbury é uma cidade encantadora situada no sul de Inglaterra, conhecida pelo seu charme histórico e beleza natural. O centro da cidade revela uma abundância de lojas, cafés e restaurantes tradicionais, muitos instalados em casas de madeira em estilo enxaimel típicas desta região.

EN// Salisbury is a charming city situated in the south of England, known for its historical charm and natural beauty. The city center unveils an abundance of shops, cafes, and traditional restaurants, many housed in typical half-timbered wooden buildings of this region.

Catedral de Salisbury

Visita exterior à Catedral de Salisbury contemplando a sua majestosa arquitetura gótica e a icónica torre, que nos chama a atenção desde o primeiro momento. Destaque ainda para as esculturas ornamentadas e as janelas de vitrais. Foi também possível visitar os claustros, pátios antigos adornados com belos jardins e arcos de pedra, criando um ambiente sereno e contemplativo.

EN// Exterior visit to Salisbury Cathedral, with its majestic Gothic architecture and iconic tower, immediately captures our attention. Notable are the ornate sculptures and stained glass windows. It was also possible to visit the cloisters, ancient courtyards adorned with beautiful gardens and stone arches, creating a serene and contemplative atmosphere.

Stonehenge

Visita a Stonehenge, um monumento megalítico, situado nas Planícies de Salisbury. As enormes pedras de arenito erguem-se majestosamente no campo, formando um círculo misterioso que remonta a milhares de anos atrás. A visita a Stonehenge é uma viagem ao passado, um encontro com o desconhecido, e uma experiência que nos deixa maravilhados com a engenhosidade e significado deste monumento ancestral.

EN// Visiting Stonehenge, a megalithic monument situated on the Salisbury Plains. The massive sandstone stones rise majestically in the field, forming a mysterious circle that dates back thousands of years. A visit to Stonehenge is a journey into the past, an encounter with the unknown, and an experience that leaves us in awe of the ingenuity and significance of this ancient monument.

Southampton/Salisbury, 11 de Maio de 2023