Dia 1 – Cruzeiro: Portugal, Espanha e Gibraltar
Lisboa marca o início de uma nova viagem a bordo do Norwegian Dawn. Num dia de sol, entre a expectativa do embarque e os primeiros momentos passados no navio, acompanhamos a saída da cidade e a transformação gradual da paisagem conhecida num ponto de partida para os dias que se seguem. É um daqueles momentos em que a viagem começa antes mesmo de o navio ganhar o mar aberto.
EN// Lisbon marks the beginning of a new journey aboard the Norwegian Dawn. On a sunny day, between the anticipation of embarkation and those first moments on board, we follow the ship as the city slowly gives way to the open sea. It is one of those moments when the journey begins long before the ship reaches the open waters.
Lisboa – View from Norwegian Dawn
Entre a cidade e o horizonte, a viagem começa a ganhar forma.
A partir do Norwegian Dawn, Lisboa revela-se de uma perspetiva diferente, com o movimento do porto e a silhueta da cidade a acompanharem os primeiros momentos desta nova viagem. Entre o Tejo e o horizonte, ficamos simplesmente a observar — deixando que a paisagem marque o início do percurso.
EN// Between the city and the horizon, the journey begins to unfold.
From the Norwegian Dawn, Lisbon takes on a different perspective, with the harbour and the cityscape accompanying the first moments of this new journey. Between the Tagus and the horizon, there is nothing left to do but watch and let the landscape become the opening chapter of the voyage.
>
Lisboa – Departure with Norwegian Dawn
Lisboa fica para trás, enquanto o mar abre caminho para o que vem a seguir.
A partida é sempre um momento especial: pouco a pouco, o navio afasta-se da cidade e a paisagem começa a mudar diante dos nossos olhos. Deixamos Lisboa para trás com a sensação de que uma nova etapa acaba de começar, seguindo em direção ao horizonte e aos próximos destinos desta viagem.
EN// Lisbon fades into the distance as the sea opens the way forward.
Departure is always a special moment: slowly, the ship moves away from the city and the landscape begins to change before our eyes. Leaving Lisbon behind feels like the beginning of a new chapter, as the Norwegian Dawn heads towards the horizon and the destinations still to come.
>
Lisboa – Departure with Norwegian Star
Uma despedida ao pôr do sol, guardada de uma viagem anterior.
Apesar de não fazer parte desta viagem a bordo do Norwegian Dawn, ficam também aqui as imagens de uma partida anterior de Lisboa, desta vez com o Norwegian Star. Ao pôr do sol, a luz dourada envolvia a cidade e os reflexos no Tejo criavam um cenário particularmente especial, uma memória que merece voltar a fazer parte deste percurso por Lisboa.
EN// A sunset departure, remembered from an earlier voyage.
Although it was not part of this journey aboard the Norwegian Dawn, we are also including these images from a previous departure from Lisbon, this time aboard the Norwegian Star. As the sun set, golden light embraced the city and reflections shimmered across the Tagus, creating a particularly beautiful moment worth bringing back into this Lisbon journey.
>
Lisboa, 26 de Julho de 2026