Dubai – UAE

Dia 7 e 8 – Cruzeiro: Golfo Pérsico com MSC Euribia

Chegámos ao fim do nosso cruzeiro de 7 dias a bordo do MSC Euribia pelo Golfo Pérsico, e a última escala não podia ser mais icónica: Dubai, onde o navio permaneceu overnight, permitindo-nos explorar a cidade com mais calma.

No primeiro dia aproveitámos ao máximo para visitar alguns dos seus principais pontos de interesse. Passeámos pelo impressionante Dubai Mall, subimos ao topo do Burj Khalifa e também ao miradouro do The View at The Palm, com uma vista única sobre a ilha em forma de palmeira. Ao anoitecer, terminámos o dia com um passeio de barco tradicional na zona do Old Souk, cruzando o Dubai Creek sob as luzes da cidade.

No segundo dia foi o momento do desembarque, com a bagagem cheia de memórias e a certeza de que o Dubai foi uma despedida à altura deste cruzeiro incrível.


EN// We reached the end of our 7-day Persian Gulf cruise aboard MSC Euribia, and our final stop couldn’t be more iconic: Dubai, where the ship stayed overnight — giving us the chance to explore the city more leisurely.

On our first day, we made the most of the time to visit some of Dubai’s main attractions. We strolled through the impressive Dubai Mall, went up the Burj Khalifa, and also visited the stunning View at The Palm, with its panoramic lookout over the palm-shaped island. As night fell, we enjoyed a traditional Old Souk Boat Ride along Dubai Creek, surrounded by city lights.

The second day marked our disembarkation, with suitcases full of memories and the feeling that Dubai was the perfect finale to this amazing cruise.


Subir ao topo do Burj Khalifa é uma experiência que nos faz sentir pequenos perante a grandeza de Dubai. Um início de dia verdadeiramente inesquecível.
Na última escala do nosso cruzeiro com o MSC Euribia, começámos o dia com uma visita imperdível ao Burj Khalifa, o edifício mais alto do mundo. Subimos até ao miradouro “At The Top” no andar 124, onde desfrutámos de vistas panorâmicas incríveis sobre o Dubai.
Neste vídeo mostramos a experiência completa da subida e do observatório — uma paragem obrigatória para quem visita a cidade!
🚢 Parte do nosso cruzeiro pelo Golfo Pérsico com o MSC Euribia
🌇 Burj Khalifa | At The Top – Nível 124


EN// Going up the Burj Khalifa makes you feel small in the face of Dubai’s grandeur. A truly unforgettable way to start the day.
On the final stop of our MSC Euribia Persian Gulf cruise, we started our day with an unforgettable visit to the Burj Khalifa, the tallest building in the world. We went up to the “At The Top” observation deck on Level 124, where the panoramic views over Dubai left us speechless.
This video captures the full experience — from the high-speed elevator to the incredible skyline!
🚢 Part of our Persian Gulf cruise aboard MSC Euribia
🌇 Burj Khalifa | At The Top – Level 124

>


Do luxo das lojas à imponência do aquário, o Dubai Mall é muito mais do que um centro comercial – é um mundo à parte. E ainda temos mais para explorar!
O Dubai Mall é um dos maiores centros comerciais do mundo e uma paragem obrigatória para quem visita o Dubai. Neste vídeo, partilhamos a nossa passagem por algumas das áreas principais do centro, a caminho da visita ao Burj Khalifa. Pelo caminho, observámos várias lojas de luxo e tivemos um vislumbre do aquário gigante, um dos maiores aquários suspensos do planeta.


EN// From luxury boutiques to the massive aquarium, Dubai Mall is more than just a shopping centre – it’s a world of its own. And we’re not done yet!
The Dubai Mall is one of the largest shopping centres in the world and a must-see for anyone visiting Dubai. In this video, we take you through a few of its main areas as we head toward our visit to the Burj Khalifa. Along the way, we pass luxury shops and catch a glimpse of the giant aquarium, one of the largest suspended aquariums in the world.

>


Uma vista de cortar a respiração sobre uma das construções mais emblemáticas do mundo. Seguimos agora para um passeio ao ritmo tradicional de Dubai.
Subimos até ao The View at The Palm, o miradouro localizado no 52.º andar da icónica Palm Tower, para admirar uma das vistas mais impressionantes de todo o Dubai. A 240 metros de altura, este observatório oferece uma vista panorâmica de 360º sobre a Palm Jumeirah, o Golfo Pérsico e o horizonte futurista da cidade.
Com acesso a uma galeria interativa, uma área de exposição sobre a construção da ilha e um espaço ao ar livre para fotos incríveis, esta experiência é imperdível para quem visita o Dubai!


EN// A breathtaking view over one of the world’s most iconic landmarks. Next, let’s slow down with a traditional boat ride in Dubai.
We went up to The View at The Palm, the observation deck located on the 52nd floor of the iconic Palm Tower, to admire one of the most breathtaking views in all of Dubai. At 240 meters high, this platform offers a 360º panoramic view over Palm Jumeirah, the Persian Gulf, and Dubai’s spectacular skyline.
The experience includes access to an interactive gallery, an exhibition area about the island’s construction, and an outdoor terrace perfect for stunning photos. A must-see for anyone visiting Dubai!

>


Encerramos o dia e o cruzeiro com um passeio tranquilo e autêntico, entre as luzes e os reflexos do Dubai Creek. Até à próxima viagem!
Terminámos a nossa visita ao Dubai com um momento especial: um tranquilo passeio de barco tradicional pelo Dubai Creek, a bordo de uma abra – embarcação típica da região. Esta travessia oferece uma perspetiva única da cidade, ao passar pelos antigos souks, ruelas animadas e edifícios históricos, agora iluminados pelas luzes da noite.


EN// We end both the day and the cruise with a peaceful, authentic ride along the glowing waters of Dubai Creek. Until the next journey!
We ended our time in Dubai with a peaceful and truly authentic experience: a traditional abra boat ride along the historic Dubai Creek. As we glided past the old souks and the glowing city lights, we felt transported into a different era of Dubai – one where tradition and simplicity still shine amidst the modern skyline.

>

A IATI Seguros tem uma excelente gama seguro de viagem (com coberturas COVID-19) para qualquer destino do mundo, não tem limite de idade e permite seguros multiviagem (incluindo viagens de longa duração).
Do IATI Básico ao mais completo (IATI Estrela, que é o que mais utilizamos), vai encontrar a opção certa para a sua viagem.

Dubai, 24 de Janeiro de 2025 e 25 de Janeiro de 2025

Leave a Reply