Optámos por utilizar o Funicular de Bulnes para chegar rapidamente ao topo da montanha, uma escolha eficiente em comparação com a alternativa de subir um trilho que levaria cerca de 1 hora e 30 minutos. Uma vez no cimo, uma curta caminhada conduziu-nos ao centro da encantadora aldeia de Bulnes, que é caracterizada por casas de pedra tradicionais e ruelas estreitas que refletem a arquitetura típica das aldeias de montanha asturianas. As casas de pedra contribuem para a atmosfera autêntica e intemporal da aldeia.
Fizemos 2 pequenos trilhos, um que nos levou até ao mirador Picu Urriellu com vista priveligiada para o Naranjo de Bulnes e outro até Mirador Lallende com vistas panorâmicas deslumbrantes das montanhas circundantes e do desfiladeiro. Cada ângulo oferece uma nova perspetiva das impressionantes paisagens.

EN// We opted to use the Bulnes Funicular to swiftly reach the mountain’s summit, a efficient choice compared to the alternative of trekking a trail that would take approximately 1 hour and 30 minutes. Once at the top, a short stroll guided us to the heart of the charming village of Bulnes, characterized by traditional stone houses and narrow alleyways that reflect the typical architecture of Asturian mountain villages. The stone houses contribute to the authentic and timeless atmosphere of the village.
We embarked on two short trails, one leading us to the Picu Urriellu viewpoint with a privileged view of the Naranjo de Bulnes, and another to Mirador Lallende with breathtaking panoramic views of the surrounding mountains and the gorge. Each angle provided a new perspective of the stunning landscapes.

Bulnes, 25 de Julho de 2023