Dia 3 – Cruzeiro: De Lisboa a Londres com Norwegian Star
O Norwegian Star atracou no porto de cruzeiros de Getxo que fica a cerca de 12,5 km de Bilbau. Optámos por apanhar um Uber que nos levou até à Câmara Municipal de Bilbau onde iniciámos a nossa visita à cidade.
EN// The Norwegian Star docked at the Getxo cruise port, which is approximately 12.5 km from Bilbao. We chose to take an Uber that brought us to Bilbao City Hall, where we began our city tour.
Casco Viejo – Centro Histórico de Bilbau
Passeio pelo Casco Viejo de Bilbau (centro histórico) iniciando junto da Câmara Municipal. Percorremos depois os jardins e o emaranhado de ruas repletas de edifícios com uma beleza arquitetónica que nos “impedia” de progredir no nosso passeio. Entre os lugares visitados destacamos: Parque del Arenas, Plaza Nueva, Las 7 Calles, Posta Kalea, Mercado da Ribeira entre outros. Durante o passeio foi possível caminhar ou atravessar o rio Nérvion e observar a beleza das vistas ao seu redor.
EN// Stroll through the Casco Viejo (Old Town of Bilbao), starting next to the City Hall. We then walked through the gardens and the maze of streets filled with buildings with architectural beauty that “prevented” us from progressing on our walk. Among the places visited, we highlight: Arenas Park, Plaza Nueva, The 7 Streets, Posta Kalea, Ribeira Market, among others. During the walk, it was possible to walk or cross the Nervion River and observe the beauty of the views around it.
Catedral de Bilbao
A Catedral de Bilbau, também conhecida como a Catedral de Santiago, é uma impressionante obra arquitetónica localizada no coração da cidade de Bilbau. Construída ao longo de vários séculos, combina elementos góticos, renascentistas e barrocos, refletindo a história diversificada da região.
A fachada principal da catedral apresenta detalhes intricados, incluindo esculturas de santos e figuras religiosas, bem como um portal ricamente decorado. O interior é igualmente magnífico, com uma nave espaçosa e abóbadas impressionantes. Altos vitrais permitem que a luz natural crie uma atmosfera serena e mística no interior.
EN// The Cathedral of Bilbao, also known as the Cathedral of Santiago, is an impressive architectural masterpiece located in the heart of the city of Bilbao. Built over several centuries, it combines Gothic, Renaissance, and Baroque elements, reflecting the diverse history of the region.
The main facade of the cathedral presents intricate details, including sculptures of saints and religious figures, as well as a richly decorated portal. The interior is equally magnificent, with a spacious nave and impressive vaults. Tall stained glass windows allow natural light to create a serene and mystical atmosphere inside.
Iglesia San Anton Eliza
A Igreja de San Antón é um edifício histórico localizado no coração de Bilbau, que remonta ao século XV, é conhecida pela sua arquitetura gótica e pela sua importância na história e vida da cidade.
A fachada da igreja apresenta detalhes ornamentados e elementos arquitetónicos característicos do estilo gótico. O interior é igualmente impressionante, com tetos altos abobadados e detalhes artísticos em relevo. A igreja alberga obras de arte religiosa e proporciona um ambiente tranquilo e sereno para a reflexão e devoção.
EN// The Church of San Antón is a historic building located in the heart of Bilbao, which dates back to the 15th century, and is known for its Gothic architecture and its significance in the history and life of the city.
The church’s façade features ornate details and architectural elements characteristic of the Gothic style. The interior is equally impressive, with high vaulted ceilings and artistic details in relief. The church houses religious artworks and provides a tranquil and serene environment for reflection and devotion.
Museu Guggenheim e Arredores
O passeio por Bilbau seguiu em direção ao Museu Guggenheim. Caminhando ao longo do rio Nérvion deixamos para trás o centro histórico e começamos a perceber as diferenças para esta zona da cidade completamente renovada. Estradas mais largas e edificios modernos e mais altos transportam-nos para a Bilbau do presente. O passeio em redor do museu Guggenheim permite-nos observar algumas das obras imperdiveis como a “Maman”, “Tall Tree & The Eye” e o “Puppy”.
EN// The stroll through Bilbao continued towards the Guggenheim Museum. Walking along the Nervion River, we left behind the historic center and began to notice the differences in this completely renovated area of the city. Wider roads and modern, taller buildings transport us to present-day Bilbao. The walk around the Guggenheim Museum allows us to observe some of the must-see artworks like “Maman,” “Tall Tree & The Eye,” and “Puppy.”
Getxo – Vista Panorâmica
No final do dia e antes da partida do Norwegian Star, tempo para observar a paisagem que rodeia o porto de Getxo. O dia estava magnifico realçando as bonitas cores da localidade.
EN// At the end of the day and before the departure of the Norwegian Star, there was time to observe the landscape surrounding the port of Getxo. The day was magnificent, enhancing the beautiful colors of the locality.
A IATI Seguros tem uma excelente gama seguro de viagem (com coberturas COVID-19) para qualquer destino do mundo, não tem limite de idade e permite seguros multiviagem (incluindo viagens de longa duração).
Do IATI Básico ao mais completo (IATI Estrela, que é o que mais utilizamos), vai encontrar a opção certa para a sua viagem.
Bilbao, 3 de Maio de 2023
The Norwegian Star docked at the Getxo cruise port, which is approximately 12.5 km from Bilbao. We chose to take an Uber that brought us to Bilbao City Hall, where we began our city tour.
Bilbao Norwegian Star #travel #viajantes #sonhosvividos #algunssonhosvividos #travelexperiences #CruiseNorwegian #NCL #Star Norwegian Cruises #Cruise #Cruzeiro #NorwegianCruiseLine Spain Espanha Casco Viejo Old Town https://sonhosvividos.com/bilbao-espanha-02-05-2023/ @bilbaoturismo @CruiseNorwegian FB @norwegiancruiselineinternational YT @ncleurope